les exemples

• Cephas Lumina (Zambia)
  السيد سيفاس لومينا (زامبيا)
• The current mandate-holder is Cephas Lumina.
  والمكلف بالولاية حاليا هو سيفاس لومينا.
• Cephas Lumina, Maria Magdalena Sepúlveda and Gulnara Shahinian were elected members of the Coordination Committee.
  بينما انتُخب كل من سيفاس لومينا، وماريا ماجدلينا سيبولفيدا، وغولنارا شاهينيان أعضـاء في اللجنة.
• The Council will consider the report of the independent expert, Cephas Lumina, at a future session.
  وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل سيفاس لومينا، في دورة مقبلة.
• The three remaining members elected by consensus on 26 June were Cephas Lumina, Maria Magdalena Sepúlveda and Gulnara Shahinian.
  والأعضاء الثلاثة المتبقيين انتُخبوا بتوافق الآراء في 26 حزيران/ يونيه وهم: سيفاس لومينا، وماريا ماجدلينا سيبولفيدا، وغولنارا شاهينيان.
• They include, for instance, Fondation d'Aide à la Femme (FHAF), FONKAZE and the Mouvman Fanm CEPHA Microcredit Project.
  ويمكن أن نذكر على سبيل المثال: مؤسسة مساعدة المرأة (FHAF)، FONKOZE، ومشروع الائتمان البالغ الصغر للحركة النسائية CEPHA.
• (b) The following institutional stakeholder participant: Cephas Lunima, Independent Expert on Foreign Debt and Human Rights of the United Nations Human Rights Council;
  (ب) المشارك التالي من الأطراف المؤسسية صاحبة المصلحة: سيفاس لونيما، الخبير المستقل المعني بمسائل الدين الخارجي وحقوق الإنسان في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة؛
• The Council will have before it the report of the independent expert, Cephas Lumina (A/HRC/11/10 and Add.1).
  وسيُعرض على المجلس تقرير الخبير المستقل، سيفاس لومينا A/HRC/11/10) و(Add.1.
• Report of the independent expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights, Cephas Lumina*
  تقرير سيفاس لومينا، الخبير المستقل المعني بآثار الديون الخارجية وغيرها من الالتزامات المالية الدولية المتصلة بها في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية*
• Cephas Lumina (Zambia) was appointed independent expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights, on 26 March 2008.
  وقد عُـين سيفاس لومينا (زامبيا) في منصب الخبير المستقل المعني بآثار الديون الخارجية وغيرها من التزامات الدول المالية الدولية ذات الصلة على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، ولا سيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في 26 آذار/مارس 2008.