les exemples

• Senator McCain supports stem cell research.
  السيناتور ماكين مؤيد لأبحاث الخلايا الجذعية
• Each prosecution support cell will be comprised of experienced military and police investigators.
  وستضم كل خلية لدعم الادعاء محققين عسكريين ومحققي شرطة من ذوي الخبرة.
• The UNOCI certification support cell has developed a modus operandi for the certification process.
  ‏ووضعت خلية دعم التصديق التابعة ‏لعملية الأمم المتحدة طريقة عمل خاصة بعملية التصديق.
• The image that emerges of al-Qa'idah is that of a series of loosely connected operational and support cells.
  والصورة التي ظهرت لتنظيم القاعدة هي أنه مجموعة من خلايا العمليات والدعم المرتبطة بصورة رخوة.
• We have established a JIU support cell, which has already met three times with representatives of the donor community.
  وأنشأنا خلية دعم لهذه الوحدات المشتركة، وهي قد اجتمعت ثلاث مرات مع ممثلين للجماعة المانحة.
• Additional requirements were attributable mainly to the establishment of posts of the Electoral Certification Support Cell function in September 2007.
  تعزى الاحتياجات الإضافية أساساً إلى إنشاء وظائف لخلية دعم التصديق المعنية بالانتخابات في أيلول/سبتمبر 2007.
• That mechanism will facilitate close liaison with the Joint Integrated Unit support cell to ensure consistency of approach.
  وسوف تيسر تلك الآلية الاتصال الوثيق مع خلية دعم الوحدات المتكاملة المشتركة لكفالة اتساق النهج المتبع.
• Al-Qa'idah is suspected of having established logistic and financial support cells in Pakistan, Indonesia, Kashmir, Malaysia, Singapore and the Philippines.
  ويشتبه بأن تنظيم القاعدة قد أنشأ خلايا للدعم السوقي والمالي في إندونيسيا وباكستان وسنغافورة والفلبين وكشمير وماليزيا.
• WFP provided logistics training for WFP and partner staff; the global logistics support cell has so far trained 125 staff from 27 partners.
  ويوفر البرنامج الخدمات اللوجستية لموظفيه وموظفي الجهات الشريكة؛ وتمكنت خلية دعم المجموعات اللوجستية العالمية حتى الآن من تدريب 125 موظفا تابعا لسبع وعشرين من الجهات الشريكة.
• In addition, an integrated disarmament, demobilization and reintegration implementation support cell will be co-located with the integrated command centre's disarmament, demobilization and reintegration planning cell in Yamoussoukro.
  وعلاوة على ذلك، سوف تشترك خلية متكاملة لدعم تنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في نفس الموقع مع خلية التخطيط لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التابعة لمركز القيادة المتكاملة في ياموسوكرو.