les exemples

• [Computer Voice] The projected draw for the lottery... is 92, 73, 48, What's up?
  الرقم الفائز في اللوتوهو 92,73,48...ـ
• Indeed, that ownership has now generated a successor project drawing in 10 additional Governments to the consortium.
  وقد تولد عن هذا التبني في الواقع مشروع خَلَف، وجذب 10 حكومات أخرى إلى المجموعة.
• Development Account projects draw on information and communications technologies that have potential to be utilized beyond the scope of the project activities.
  وتستند مشاريع حساب التنمية إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي يمكن استخدامها خارج مجال أنشطة المشروع.
• As the project draws to a close, the focus of the activities has been to ensure sustainability of the project objectives beyond the project span.
  وحيث إن المشروع يقترب من نهايته، فإن بؤرة تركيز الأنشطة تنصب على كفالة استدامة أنشطة المشروع إلى ما بعد انتهاء فترته.
• This project draws on lessons learned from the UNEP/GEF-funded project: assessment of impacts and adaptations to climate change (AIACC).
  ويستند هذا المشروع إلى الدروس المستفادة من المشروع الذي موّله برنامج الأمم المتحدة للبيئة/مرفق البيئة العالمية: تقييم تأثيرات تغير المناخ وعمليات التكيف معه.
• The project draws its funds from contributions received from overseas Filipino workers (OFWs) association and communities across the Middle East, Asia, Europe, and US.
  ويخضع المشروع لبرنامج كابايانيهان لإدارة رفاه العمال في الخارج، وهو تابع لوزارة العمل والعمالة.
• These global projects draw on the country-based experience and knowledge of the policy specialists and bring the most current development thinking to their policy advisory support.
  وتستند هذه المشاريع العالمية إلى الخبرات والمعارف القطرية لاختصاصيي السياسات وتغني خدمات الدعم الاستشاري التي يقدمونها في مجال السياسات بآخر ما جاد به الفكر في مجال التنمية.
• Yet if you project weakness, you draw aggression.
  ،أمّا إذا أظهرت الضعف فستلاقي عدوان
• Yet, if you project weakness, you draw aggression.
  ،أمّا إذا أظهرت الضعف فستلاقي عدوان
• Lebanon is currently undertaking a water project to draw water from the Wazzani springs.
  ويضطلع لبنان في الوقت الراهن بتنفيذ مشروع للمياه لسحب المياه من ينابيع الوزاني.