les exemples

• I don't keep track of accounts once we resign them.
  "بأن "كتلر ، جليسون و تشاو "وقعت للتو مع "كليرسيل
• Jackie, I'm using the phone line. Is that OK? Keep account of it.
  جاكي، هل يمكن أن أستخدم خطكِ الهاتفي ؟ - نعم، لكن لا تفرط في الاستخدام -
• By virtue of Section 55(2) of the Banking Act 2004 the keeping of reference accounts by financial institutions is prohibited.
  وبموجب المادة 55 (2) من قانون الأنشطة المصرفية لعام 2004، يمنع احتفاظ المؤسسات المالية بحسابات مرجعية.
• Conditions of service were codified, budget preparation and keeping of books of accounts improved tremendously, controls were enhanced and the Institute showed significant growth in both membership and cash holdings.
  وقُننت شروط الخدمة، وتحسن بقدر كبير إعداد الميزانية ومسك دفاتر الحسابات، وعُززت الضوابط، وحقق المعهد نموا كبيرا في العضوية وفي الأرصدة النقدية.
• This effort will continue to keep the age of accounts payable below 90 days by 30 June 2009.
  وسيتواصل هذا المجهود لتخفيض أجل الحسابات المستحقة الدفع إلى أقل من 90 يوما بحلول 30 حزيران/يونيه 2009.
• Inputs, activities and outputs are possible to keep track of and accountability is not subject to dispute.
  إذ يكون من الممكن تتبع المدخلات والأنشطة والنواتج ولا تكون المساءلة موضع نزاع.
• (j) Failing to observe regulatory requirements, such as keeping regular accounting records of a subsidiary.
  (ي) عدم الامتثال للمقتضيات الرقابية، مثل مسك دفاتر محاسبية منتظمة للمنشأة الفرعية.
• (x) Failing to observe regulatory requirements, such as keeping regular accounting records of the subsidiary (France).
  `10` عدم الامتثال للمقتضيات الرقابية، مثل مسك دفاتر محاسبية منتظمة للشركة الفرعية (فرنسا).
• They tend to keep quiet on account of them not having any mouths.
  يميلون للصمت لعدم وجود أفواه لهم
• (j) Failing to observe regulatory requirements, such as keeping regular accounting records of a subsidiary or controlled group member.
  (ي) عدم الامتثال لمقتضيات اللوائح التنظيمية، مثل حفظ سجلات محاسبية منتظمة لمنشأة فرعية أو لعضو في المجموعة خاضع للسيطرة.