New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Core funding predominates in UNFPA.
ويحتل التمويل بالموارد الأساسية الحصة الأكبر في صندوق الأمم المتحدة للسكان.
-
The predominance in these faculties is male.
ويسود الرجل في هذه الكليات.
-
Women predominate in both employment sectors.
وتغلب النساء في قطاعي العمالة على حد سواء.
-
Women predominate in the domestic services industry.
والنساء يحظين بالمرتبة الأولى في صناعة الخدمات المنزلية.
-
In number, men predominate in postgraduate education.
ومن الناحية العددية تفوق أعداد الرجال أعداد النساء في التعليم فوق الجامعي.
-
Women also predominate in the informal sector in many countries.
كما تهيمن المرأة على سوق العمل غير النظامي في العديد من البلدان.
-
Men predominate in all divisions of the formal economy.
ويوجد في القطاع الثالث عدد من النساء أكبر من عدد الرجال.
-
Women predominate in all age groups of registered unemployed persons.
وكانت النساء تمثل الأغلبية بين جميع المجموعات العمرية للعاطلين المسجلين.
-
In all regions, women predominate in informal economy.
وتهيمن المرأة في الاقتصاد غير الرسمي في جميع المناطق.
-
Growth in such portfolios predominates in emergency/post conflict environments.
ويتحقق النمو في هذه الحافظات أساسا في بيئات ما بعد الطوارئ/الصراع.