les exemples

• How could that be sent without Bauer's knowledge?
  كيف تم إرسالهات من دون أن يعلم بها (باور)؟
• There will be no informed legislation without knowledgeable legislators.
  ولن يكون هناك تشريع مستنير بدون مشرعين مطلعين.
• The Tribunal noted that Koerner represented Göring at important meetings where policies were formulated and found “that a man in such position could be without knowledge as to the aggressive nature of the plans under consideration is impossible of belief”.
  ولاحظت المحكمة أن كورنر كان يمثل غورينغ في اجتماعات هامة صيغت فيها السياسات واستنتجت أن “رجلا يتقلد هذا المنصب ولا يعلم الطابع العدواني للخطط التي يجري النظر فيها أمر غير قابل للتصديق”.
• To stress that compliance by those Parties with the Montreal Protocol cannot be determined without knowledge of those data;
  أن يشدد على أن امتثال هذه الأطراف لبروتوكول مونتريال لا يمكن تحديده دون الاطلاع على هذه البيانات؛
• To stress that compliance by these Parties with the Montreal Protocol cannot be determined without knowledge of this data;
  أن يشدد على أنه لا يمكن تحديد امتثال هذه الأطراف لبروتوكول مونتريال بدون معرفة هذه البيانات.
• Stressing that compliance by those Parties with the Montreal Protocol cannot be determined without knowledge of those data;
  إذْ يؤكد أن امتثال تلك الأطراف لبروتوكول مونتريال لا يمكن أن يتحقق دون العلم بهذه البيانات؛
• To stress that compliance by Serbia and Montenegro with the Montreal Protocol cannot be determined without knowledge of those data;
  أن يشدد على أن امتثال الصرب والجبل الأسود لبروتوكول مونتريال لا يمكن أن يتقرر بدون معرفة تلك البيانات؛
• To stress that compliance by those Parties with the Montreal Protocol cannot be determined without knowledge of those data;
  أن يؤكد أن امتثال تلك الأطراف لبروتوكول مونتريال لا يمكن أن يحدد بدون معرفة تلك البيانات؛
• Stressing that compliance by those Parties with the Montreal Protocol cannot be determined without knowledge of those data;
  إذ تؤكد على أن امتثال هؤلاء الأطراف لبروتوكول مونتريال لا يمكن أن يحدد دون معرفة هذه البيانات؛
• To stress that compliance by those Parties with the Montreal Protocol cannot be determined without knowledge of those data;
  أن تؤكد أن امتثال تلك الأطراف لبروتوكول مونتريال لا يمكن أن يتحقق دون العلم بهذه البيانات؛