les exemples

• Tommy must be barking at Sameer's thoughts
  تومي يجب أنْ يُنْبَحَ في أفكارِ سمير
• You'd be barking up the wrong beanstalk.
  لأنّك بذلك ستكون .سائرًا في الاتّجاه الخطأ
• The dog that lives next door must be barking.
  لابد أن الكلب الذي يعيش في الجوار ينبح
• Good. You'd be barking up the wrong beanstalk.
  جيد، لأنك حينها ستتسلق الشجرة الخاطئة
• You could be barking up the wrong tree.
  من الممكن أنك أخطأت في اتهامهم
• Yeah.We just wanted to warn you,Sweets,so you wouldn't be barking up the wrong tree.
  أردنا أن نحذرك يا (سويتز) حتى لا تخطئ الظن
• I don't think you should be barking orders with the way you look, okay?
  لا أعتقد أنك يمكنك أن تصرخ بالأوامر خصوصاً في حالتك هذه موافق ؟
• You'd be barking like crazy if somebody was in here, right?
  سوف تنبح بشدة عندما يأتي أحد ؟
• And there's bound be some barking, right? Woof! Woof!
  ،ولابد أن يكون هناك بعض النباح أليس كذلك؟
• I don't suppose it ever occurred to you that you fellas could just possibly be barking up the wrong tree.
  لا أعتقد أنه حدث لك من قبل بأنك وقعت في الخطأ