les exemples

• The lamps can be straight, circular or U-shaped.
  ويمكن أن تكون المصابيح مستقيمة أو دائرية أو على شكل حرف U.
• Details can be found in information circular ST/IC/2003/55.
  رئيس الجمعية العامة:
• Details on the new stamps can be found in Information Circular ST/IC/2004/41.
  ويمكن الإطلاع على تفاصيل هذه الطوابع الجديدة في التعميم الإعلامي ST/IC/2004/41 .
• Details on the new stamps can be found in Information Circular ST/IC/2004/53.
  ويمكن الاطلاع على تفاصيل الطابع الجديد في التعميم الإعلامي ST/IC/2004/53.
• The BFIC regulations and circular may be consulted on its web site: http://www.cbfa.be
  ويمكن الاطلاع على نظام اللجنة والتعميم الصادر عنها في موقعها على الإنترنت وهو: http://www.cbfa.be.
• Details on the new stamps can be found in Information Circular ST/IC/2004/48.
  وترد تفاصيل الطوابع البريدية الجديدة في التعيم الإعلامي ST/IC/2004/48.
• A year-end circular will be issued to country offices and the geographic divisions reiterating the reporting requirements.
  وسيصدر تعميم في نهاية كل سنة للمكاتب القطرية والشُعب الجغرافية يعيد تأكيد متطلبات الإبلاغ.
• A circular will be sent to all offices reminding all staff of learning opportunities and reporting requirements.
  سيُرسل تعميم إلى جميع المكاتب يذكِّر جميع الموظفين بفرص التعلم ومتطلبات التبليغ.
• Regarding home leave, it was recommended that an internal circular be issued consolidating the existing guidance into one circular, which should be placed on the Tribunal's bulletin board.
  وفيما يتعلق بإجازة زيارة الوطن أوصي بإصدار تعميم داخلي يجمع التوجيهات الحالية في تعميم واحد ويعرض ذلك التعميم على لائحة نشرات المحكمة.
• Some of them may be commercially published although in some jurisdictions ministerial circulars could be published in the same medium where laws and regulations are.
  فبعضها قد يكون نُشر تجاريا، مع أن التعميمات الوزارية يمكن أن تنشر، في بعض الولايات القضائية، في وسائط الإعلام ذاتها التي تنشر فيها القوانين واللوائح.