les exemples

• Gibraltar's Parliament had unanimously adopted a resolution to that effect.
  وقد اتخذ برلمان جبل طارق بالإجماع قرارا بهذا المعنى.
• The United Nations should adopt a resolution supporting that proposal.
  يجب أن يصدر عن الأمم المتحدة شيء يزكي هذا الاقتراح.
• The General Assembly should adopt a resolution on the matter.
  وأن الجمعية العامة يجب أن تتخذ قرارا بشأن هذه المسألة.
• The Council has met again today to adopt a resolution.
  والمجلس يجتمع اليوم لاتخاذ قرار.
• Adoption of a draft resolution
  اعتماد مشروع قرار
• At the outset it adopted a resolution, supported by the United States, which:
  واعتمد المؤتمر في مستهله قرارا أيدته الولايات المتحدة جاء فيه:
• Last year the First Committee considered the matter and adopted a resolution in this regard.
  ولقد نظرت اللجنة الأولى العام الماضي في هذا الموضوع واتخذت قرارا في هذا الصدد.
• The Council's July session adopted a resolution on the follow-up to the Monterrey Conference.
  واعتمد المجلس في دورته التي عقدت في تموز/يوليه قرارا بشأن متابعة نتائج مؤتمر مونتيري.
• It would be beneficial if the Committee could adopt a resolution on those issues.
  وسيكون من المفيد لو استطاعت اللجنة اعتماد قرار بشأن تلك القضايا.
• On 17 February 2008 the Kosovo Assembly adopted a resolution which declares Kosovo to be independent.
  في 17 شباط/فبراير 2008، اتخذت جمعية كوسوفو قرارا أعلنت بموجبه استقلال كوسوفو.