les exemples

• If you carry this too far...
  ... إن اتسمت بهذا كثيراً
• If you carry this too far...
  إذا كنت تحمل هذا بعيدا جدا
• If you carry this too far...
  مرحباً ! لقد وصلت الآنسة (تشاشا) من الشمال
• Carried too far, it undermines the confidence of peoples in their respective Governments and institutions.
  كما أن المغالاة في تنفيذ هذا التدخل تقـوض ثقة الشعوب بحكوماتها ومؤسساتها.
• And now, you have officially carried it too far, Buddy.
  والآن، قد أفرطت في القول من ."الناحية الرسمية يا "رفيق
• And now, you have officially carried it too far, Buddy.
  والآن، وبحق انت قد ! تخطيت حدودك يا بادي
• And now, you have officially carried it too far, Buddy.
  والأن تماديت معك
• You carried it too far. Well, then say that.
  فغاليتِ فيه - فقل ذلك إذًا -
• Time next, you carry bow. Too far from fucking blood.
  ،بالمرة التالية، احمل أنت القوس !فهو بعيد كثيرًا عن الدماء
• I was trying to motivate him, but... maybe I carried it too far.
  كنت احاول تحفيزه لكن , ربما اكون قد تحاملت عليه