les exemples

• Line manager Reassesses, resubmits
  المدير التنفيذي يعيد التقييم، يقدم من جديد مرشحا
• I will resubmit the claim.
  انا سوف اعيد الطلب
• You know how to resubmit it?
  هل تعرف كيف تصحيح ذلك؟
• An updated version was resubmitted on 15 August 2008.
  وأعيد تقديم نسخة مستكملة من التقرير في 15 آب/أغسطس 2008.
• The procurement official resubmitted the company's redrafted proposal surreptitiously.
  وقام موظف المشتريات بإعادة تقديم عرض الشركة المعاد صياغته خلسة.
• The proposal needs to be corrected and resubmitted.
  العرض يحتاج أن يتم تصحيحه وإعادة تقديمه مرة ثانية
• I went to resubmit my motion to dismiss.
  ذهبت للمحكمه لكي اعيد الملف
• I went to resubmit my motion to dismiss.
  رجعت للمحكمة لإعادة ملفاتي لإنهاء القضية
• Furthermore, the examining magistrate's refusal to authorize a medical examination lessened the complainant's chances of resubmitting the request to the court (even though the request was indeed resubmitted).
  وإضافة إلى ذلك، قلل رفض قاضي التحقيق لإجراء الخبرة الطبية من حظوظ المتهم في تقديم الطلب من جديد أمام القاضي (وإن كان قد تم ذلك من جديد).
• The participants recommended that the unchanged data from previous submissions should not be resubmitted by Parties.
  أوصى المشاركون بألا تقدم الأطراف من جديد البيانات التي وردت في تقارير سابقة والتي لم تتغير.