les exemples

• Both criminal codes have considerably contributed to identifying and punishing perpetrators of racially motivated criminal activities, as well as all forms of extremism (rightist, leftist and religious).
  وقد أسهم كلا القانونين الجنائيين إسهاماً كبيراً في تحديد ومعاقبة مرتكبي الأنشطة الإجرامية ذات الدوافع العنصرية، وكذلك جميع أشكال التطرف (اليميني واليساري والديني).
• In the same vein, we recently provided the names of terrorist organizations of separatist, extreme leftist and fundamentalist nature that pose a major threat to Turkey, to be included in a list that the EU will prepare, as a contribution to the efforts in progress in the Union.
  وفي نفس السياق، قدمنا في الآونة الأخيرة أسماء المنظمات الإرهابية ذات الطبيعة الانفصالية، واليسارية والأصولية المتطرفة، التي تشكل تهديدا رئيسيا لتركيا، لإدراجها في قائمة سيعدها الاتحاد الأوروبي، إسهاما في الجهود المبذولة حاليا داخل الاتحاد.