les exemples

• Lack of standardized approach
  الافتقار إلى نهج موحَّد
• A standardized approach should be avoided.
  ولهذا، ينبغي عدم اتباع نهج قياسي موحد بهذا الصدد.
• Isn't penile reconstruction the standard approach in cases like these?
  ألا تعتبر جراحة ترميم القضيب هي الأسلوب المعتمد في الحالات كهذه؟
• The main purpose is to standardize approaches on gender mainstreaming in evaluations.
  ويتمثل الهدف الرئيسي في توحيد النهُج المتصلة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات التقييم.
• My country, as well as several others, has been victim of this double-standard approach.
  وقد كان بلدي، إلى جانب عدة بلدان أخرى، ضحية لنهج المعايير المزدوجة هذا.
• 21 A minimum standards approach contrasts with approaches that require management plans or other pre-approval.
  (21) يختلف نهج المعايير الدنيا مع النهج التي تقتضي خططاً إدارية أو موافقة مسبقة أخرى.
• There should be a standard approach in dealing with matters before the Committee.
  ويرى أنه ينبغي أن يكون هناك نهج موحد في تناول المسائل المعروضة على اللجنة.
• Attempts to coordinate efforts and to standardize approaches are under way.
  وتجري محاولات لتنسيق الجهود وتوحيد النُهُج.
• It may not make much sense to pursue such a standardized approach.
  وقد لا تكون هناك فائدة كبيرة في اتباع هذا النهج الموحد.
• This would allow for a standard approach to reflect differing positions and assessments.
  وهذا سيمكن النهج المعياري من تجسيد مواقف وتقييمات مختلفة.