les exemples

• (a) Three courses of study are offered:
  (أ) تُقدم ثلاث دورات دراسية هي:
• E. Distribution of girls by course of study
  هاء - توزيع الفتيات بحسب شعب التعليم
• The law of England is a splendid course of study.
  قانون إنجلترا مادة رائعة للدراسة
• And there are technical courses of study at university level.
  وهناك أيضاً دورات تقنية على المستوى الجامعي.
• Though I did not complete this course of studies, I obtained credit in the following subjects:
  وعلى الرغم من عدم إكمالي الدورة الدراسية، فقد حصلت على درجات قبول في المواضيع التالية:
• - Creation of an international women's course of study in computer science (Bremen)
  الحالة الصحية للمرأة في الشيخوخة
• The course of study lasts for four years, during which students receive an annual financial grant.
  وهذا النوع من التعليم متاح للإناث والذكور على حد سواء.
• The only courses of study in which men outnumbered women were agronomy, engineering and communication sciences.
  والدراسات الوحيدة التي يقبل عليها الرجال أكثر من النساء هي: كلية الزراعة، وكلية الهندسة، وتزداد نسبة الرجال بشكل طفيف في كلية علوم الاتصال.
• Upon completion, participants will receive certification commensurate with the course of study pursued.
  وعند نهاية الدورة يحصل المشاركون على شهادة تتناسب مع الدورة الدراسية التي حضروها.
• Additionally, many more women now take up science and technology courses of study.
  وبالإضافة إلى ذلك، هناك ازدياد كبير في عدد النساء اللواتي يباشرن دراسات في مجال العلم والتكنولوجيا.