les exemples

• In 2008, China will host the XXIXth Olympic Games and the 13th Paralympic Games in Beijing.
  وفي سنة 2008، تستضيف الصين الألعاب الأولمبية التاسعة والعشرين في بيجين.
• - at an after-party for the Paralympic Games. - Put that one aside.
  - في ما بعد حفلة لاوليمبياد المعاقين - ضعي هذا على جنب
• We wish to thank the 16,000 athletes of the Olympic Games and the 4,000 athletes of the Paralympic Games.
  ونود أن نشكر الـ 000 16 رياضي الذين اشتركوا في الألعاب الأولمبية والـ 000 4 رياضي الذين اشتركوا في ألعاب المعوقين.
• London 2012 Olympics. The UK won the bid to host the 2012 Olympic Games and Paralympic Games in London.
  - أولمبياد لندن 2012 - فازت المملكة المتحدة في منافسة استضافة الألعاب الأولمبية والألعاب الأولمبية للمعوقين لعام 2012.
• We are now focusing on our bid to host the 2014 Winter Olympic Games and the Paralympic Games in Sochi.
  ونحن نركز الآن على عرضنا لاستضافة الألعاب الأولمبية الشتوية والألعاب شبه الأولمبية في عام 2014 في سوشي.
• At the 13th Paralympic Games, Swimmer Yip Pin Xiu won a gold and silver medal while Laurentia Tan was the Double Equestrian bronze winner.
  13-18 وفي دورة الألعاب الأوليمبية الثالثة عشرة للمعوّقين فازت السباحة ييب بين سيو بميدالية ذهبية وأخرى فضية في حين فازت لورنتيا تان بالجائزة الثانية البرونزية في الفروسية.
• In 2004 one woman and one man were chosen by the International Paralympic Committee to participate in the Paralympic Games in Athens.
  وفي عام 2004، وقع الاختيار على رجل وامرأة من قبل اللجنة الدولية للألعاب الرياضية للمعوقين كيما يشاركا في ألعاب المعوقين هذه بأثينا.
• Seven years from now, the Olympic baton will be passed to the Russian city of Sochi, which will host the Winter Olympic and Paralympic Games.
  وبعد سبع سنوات من الآن، سيسلم لواء الألعاب الأوليمبية إلى مدينة سوشي الروسية، التي ستستضيف الألعاب الأوليمبية الشتوية والألعاب الأوليمبية للمعوقين.
• In the south of Kazakhstan, we held our second Paralympic Games, with over 500 sports participants from all regions of the country.
  ولقد عقدنا في جنوب كازاخستان دورتنا الثانية للألعاب الأوليمبية للمعوقين التي شارك فيها ما يزيد على 500 رياضي من كل المناطق في البلد.
• In July 2007, China, UNDP and the United Nations Volunteers signed an agreement to strengthen volunteerism for development through the 2008 Beijing Olympic and Paralympic Games.
  وفي تموز/يوليه 2007، وقّعت الصين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة على اتفاق لتعزيز العمل الطوعي من أجل التنمية، من خلال دورة الألعاب الأوليمبية والألعاب الأوليمبية للمعوقين في بيجين.