New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Apparently, all the time.
من الواضح...طوال الوقت
-
- Apparently, all the time.
لقد أصبحتُ الشخص الذي ينسى هذا الأمر لذا فغالبًا
-
And apparently, this time, you lost it.
و يبدو هذه المرة أنك فقدته
-
Or the 40th time, apparently.
.ولا من المرة ال40 كما يبدو
-
- One time is fine. - Apparently one time is not fine.
كم عليّ أن أخبرك لتتوقف ؟ - مرة واحدة تكفي -
-
Apparently. At the same time?
هل كانت "رامونا" تواعد توأماً؟- على ما يبدو-
-
That's from today's good times, apparently.
ذلك من أوقات اليوم الجيدة، على ما يبدو
-
Apparently, there were times when the secret nearly came out.
على مايبدو انه هناك اوقات عندما قارب السر على الانكشاف
-
This basic dynamic would only become more apparent over time, as the world became increasingly urbanized.
وهذه الحقيقة الأساسية لن تتضح كحقيقة واقعية إلا بمرور الزمن، مع سير العالم المطرد نحو التحضر.
-
Similar inconsistencies are apparent in trends over time.
وتوجد تباينات مماثلة واضحة في الاتجاهات طويلة الأمد.