les exemples

• The temperature's being regulated.
  درجة الحرارة قد نظمت
• She can't regulate body temperature, hormone output.
  , لا يمكنها تنظيم درجة حرارة جسمها أو افرازتها الهرمونية
• The intense orange shows that they're regulating their temperature by huddling together for warmth.
  يُبين اللون البرتقالي المفرط أنهم ينظمون درجات حرارتهم .بالإحتشاد معاً طلباً للدفء
• The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on-board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments.
  وسوف تحمل المركبة مولّدا كهربائيا حراريا يعمل بالنظائر المشعّة من أجل تزوّدها بالقدرة الكهربائية والتحكّم في درجة الحرارة اللازمة لتشغيلها وللمحافظة على الأدوات العلمية التي تحملها.
• The lighting and acoustics of the conference rooms are very poor and require improvement. Conference rooms have problems with outside noise, and, as there is no means of regulating temperature, become, depending on the season, hot or cold.
  والإضاءة والصوتيات في غرف الاجتماع جد هزيلة وتتطلب التحسين، وتعاني غرف الاجتماع من مشاكل الضجة الخارجية، وليست بها وسيلة للتنظيم الحراري ومن ثم أصبح الجو فيها حارا أو باردا حسب الموسم.