les exemples

• SWG Sector Working Groups
  المادة 11 85-133 24
• There are eight SWGs.
  وثمة ثمانية أفرقة عمل قطاعية.
• The gaps, issues and programmes so identified were presented to the ENR-SWG and agriculture SWG (see table below).
  وتم تقديم الفجوات والقضايا والبرامج التي تم تحديدها إلى مجموعة العمل القطاعية العاملة على البيئة والموارد الطبيعية ومجموعة العمل القطاعية العاملة على الزراعة (انظر الجدول أدناه).
• Mainstreaming was done by an ad hoc multi-disciplinary TT, which worked as a sub-group of the ENR-SWG and agriculture SWG.
  تمت عملية الدمج من قبل فريق عمل متعدد الاختصاصات شكل لهذا الغرض، وعمل كمجموعة فرعية من مجموعتي العمل الفرعيتين المتخصصتين بالبيئة والموارد الطبيعية والزراعة.
• Market access conditions for Least Developed Countries, note by the Secretariat: Revision, WT/LDC/SWG/IF/14/Rev.1, 20 April; and Explanatory Notes: Addendum, WT/LDC/SWG/IF/14/Rev.1/Add.1, 25 April.
  منظمة التجارة العالمية (2001). شروط دخول أقل البلدان نمواً إلى الأسواق، مذكرة أعدتها الأمانة: مُراجَعة، WT/LDC/SWG/IF/14/Rev.1، 20 نيسان/أبريل؛ والملاحظات التفسيرية: إضافة، WT/LDC/SWG/IF/14/Rev.1/Add.1، 25 نيسان/أبريل.
• You were angry we robbed that john. You came, and you swg that ashtray at her head.
  .(لقد كنت غاضب ، ومن ثم سرقت (جون .ومن ثم عدت وضربتها بمنفضة السجائر
• Under SWGs, ad hoc Task Teams/Forces (TT/TF) were established to handle specific sub-sectoral themes.
  وفي إطار مجموعات العمل القطاعية تشكلت فرق عمل متخصصة لمعالجة مواضيع قطاعية فرعية.
• Under the MTEF, Government Ministries bid for resources from the Sector Working Groups (SWGs) that they fall under.
  ووفقاً لهذا الإطار، تطلب وزارات الحكومة الموارد من أفرقة العمل القطاعية التي تخضع لها.
• 7 The protocol review resulted in the endorsement of six revised protocols at the May 2003 meeting of the Survey Working Group (SWG).
  وأدى استعراض البروتوكولات إلى تأييد ستة بروتوكولات منقحة في الاجتماع الذي عقده في أيار/مايو 2003 الفريق العامل المعني بالدراسات الاستقصائية.
• Outputs from other relevant SWGs (water, energy, forestry, wildlife) were also reviewed and their texts revised to reflect well the issues and gaps identified by the TT.
  كما تمت مراجعة مخرجات من مجموعات عمل أخرى ذات صلة (مياه، طاقة، غابات، حياة برية).