les exemples

• Underground cables and overhead lines maintenance department - US$14,055,563
  (ب) إدارة صيانة الكابلات الأرضية والتمديدات الكهربائية الخارجية - 563 055 14 دولاراً
• They are fully equipped to provide a second-line maintenance and limited third-line repair capability.
  والمركبات مجهزة تجهيزا كاملا لتوفير أعمال الصيانة في الخط الثاني وقدرة محدودة على إجراء الاصلاحات في الخط الثالث.
• Sir, this is the maintenance line.
  سيد ي . . إنه خط الصيانة.
• The costs of personnel involved in first and second line maintenance is excluded from the rate, as they are reimbursed separately.
  وتخصم تكاليف الموظفين العاملين في الصيانة من الدرجة الأولى والدرجة الثانية من المعدل حيث أنها تسدَّد بصفة مستقلة.
• The cost of personnel involved in the first and second line maintenance is excluded from the figure as these are reimbursed under the General Assembly approved troop cost.
  والنقل يعني جميع الترتيبات التي تضعها الأمم المتحدة للنقل على امتداد مسار الشحنة.
• The cost of personnel involved in the first and second line maintenance is excluded from the figure as these are reimbursed under the General Assembly approved troop cost.
  وهذا الرقم لا يشمل تكلفة الموظفين المشاركين في الصيانة عند الخطين الأول والثاني لأن تلك التكاليف تسدَّد بموجب تكلفة القوات التي وافقت عليها الجمعية العامة.
• d Installation and rental of digital lines and maintenance of local area network infrastructure.
  (د) تركيب واستئجار خطوط رقمية وصيانة الهياكل الأساسية للشبكة المحلية.
• The low-gain antenna has been intermittent. That's why it's off-line for maintenance.
  إن الاشتارة كانت ضعيفة من الهوائي لذا هو خارج الخدمة للصيانة
• The budget line “Maintenance of premises”, in particular, had been greatly affected by the sharp depreciation of the United States dollar against the euro, he pointed out, since all expenditures were in euros.
  وأشار إلى أن بند الميزانية “صيانة المباني” على نحو خاص قد تأثر تأثرا كبيرا نتيجة التدني الحاد في قيمة دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو، نظرا لأن جميع النفقات باليورو.
• (a) Military contingents provide 100 per cent of contingent-owned equipment (including weapons, combat vehicles, second-, third- and fourth-line maintenance and spare parts, and lower-level communications equipment) under wet-lease arrangements;
  (أ) توفر الوحدات العسكرية 100 في المائة من المعدات المملوكة للوحدات (بما في ذلك الأسلحة ومركبات القتال والصيانة وقطع الغيار للخطوط الثاني والثالث والرابع ومعدات الاتصالات من المستوى الأدنى) في إطار ترتيبات استئجار المعدات الشاملة للخدمات؛