les exemples

• Problem 1. Lack of balance
  المشكلة 1- انعدام التوازن
• It's lack of balance and unsteady or jerky gait.
  " اكتشـفوا أنها تؤثر على الجهاز العصبي وعلى الاذن في حال الاكثار من الجرعات "
• This lack of balance forced our countries to vote against the resolution, much to our regret.
  وقد أجبر هذا الافتقار إلى التوازن بلداننا، للأسف الشديد، على التصويت ضد القرار.
• The lack of balance and fairness in its mandate was reflected in its very title.
  ذلك أن افتقار ولايتها إلى التوازن والإنصاف ينعكس في اسمها بحد ذاته.
• His delegation was also concerned by the lack of balance in the geographical distribution of posts.
  كما أعرب عن قلق وفد بلده لعدم توخي الإنصاف في عملية التوزيع الجغرافي للوظائف.
• Many feel that there is a lack of balance in the current IPR system.
  ويشعر كثيرون بأنه يوجد افتقار إلى التوازن في النظام الحالي لحقوق الملكية الفكرية.
• What are the symptoms? Lack of balance, jerky gait. The works.
  هذه التأثيرات تتلخص بالتشـنجات ، والغثيان ، والدوار كأنك في حالة سـكر
• Your numbness in your hands, your lack of balance, your loss of hearing.
  التخدر في يداك, عدم مقدرتك على التوازن, خسارتك للسمع. لا, أنا أسمعك جيداً.
• OIOS observes a clear lack of balance in the General Service to Professional staff ratio for the office.
  ويلاحظ المكتب أن هناك خللاً واضحاً في التوازن بين نسبة موظفي الخدمات العامة إلى الموظفين الفنيين في هذا المكتب.
• As for the programme and budgets for 2006-2007, Mexico noted a lack of balance as between regions.
  وفيما يتعلق ببرنامج وميزانيتي الفترة 2006-2007، قال إن المكسيك أحاطت علما بعدم وجود توازن بين المناطق.