les exemples

• Photo, video and reportorial staff joined UNMIS Radio, Miraya FM, to provide full coverage of the 9 January ceremony in Malakal marking the fourth anniversary of the signing of the Comprehensive Peace Agreement.
  وانضم موظفون للتصوير الفوتوغرافي والتصوير بالفيديو وإعداد تقارير صحفية إلى إذاعة البعثة، مرايا إف إم، للقيام بتغطية كاملة للاحتفال الذي نظم في 9 كانون الثاني/يناير في ملكال تخليدا لذكرى مرور أربع سنوات على توقيع اتفاق السلام الشامل.
• In accordance with the practice followed at previous United Nations conferences and summits, it is recommended that the report of the Summit consist of the decisions of the Summit, a brief account of the proceedings, and a reportorial account of the work of the Main Committee and the action taken in plenary meetings on its recommendations.
  يوصى، وفقا لما جرت عليه الممارسة في مؤتمرات الأمم المتحدة ومؤتمرات القمة السابقة، بأن يتألف تقرير مؤتمر القمة من قرارات المؤتمر، وعرض موجز لأعماله وسرد لوقائع أعمال اللجنة الرئيسية وما اتخذ من قرارات في الجلسات العامة بشأن توصياتها.
• In accordance with practice followed at previous United Nations conferences, the report of the World Assembly could consist of the decisions of the World Assembly, a brief account of the proceedings and a reportorial account of the work of the Main Committee and Hearing Committee and of the action taken in plenary on their recommendations, as well as statements and recommendations made by Member States, civil society participants and other principal stakeholders.
  وفقا للممارسة المتبعة في مؤتمرات الأمم المتحدة السابقة، سيتضمن تقرير الجمعية العالمية مقررات الجمعية العالمية وعرضا موجزا لوقائع الجلسات وعرضا لتقرير عن أعمال اللجنة الرئيسية ولجنة الاستماع والإجراءات المتخذة خلال الجلسة العامة بشأن توصياتها، فضلا عن البيانات والتوصيات التي تقدمها الدول الأعضاء ومنظمات المجتمع المدني وسائر الجهات الرئيسية صاحبة المصالح.