les exemples

• Alternative 1: Gravity separation
  البديل 1: الفصل بالثقل
• This gravity separator utilizes a multi-stage separation process.
  وتستخدم هذه المفرزة للفصل بالثقل النوعي عملية فصل متعددة المراحل.
• Mercury amalgamation is frequently used in conjunction with gravity separation but this section covers gravity separation without the use of mercury.
  وكثيرا ما يستخدم ملغمة الزئبق بالاقتران مع الفصل بالثقل ولكن هذا الفرع يغطي الفصل بالثقل بدون استخدام للزئبق.
• The fragmented material would be processed through a gravity separator prior to lifting.
  وتتم معالجة المواد المفتتة بواسطة جهاز الفصل الثقالي قبل رفعها.
• (e) Sludge treatment (2 gravity separators, 5 anaerobic digestors, and dehydration by press filters);
  (ﻫ) معالجة الرواسب الطينية (2 جهاز فصل بالجاذبية و5 أجهزة تخمير لا هوائي والتجفيف بمرشحات الضغط)؛
• Gravity separation includes all processes that separate gold from ore based on density.
  يشمل الفصل بالثقل جميع العمليات التي تفصل الذهب عن الركاز استنادا إلى الكثافة.
• Gravity separation processes include: sluices, centrifuges, vibrating tables, and hand screening.
  وتشمل عملية الفصل بالثقل: مسيلات ماء، وفرازات طرد مركزي، والطاولات الهزازة، والفرز اليدوي.
• This section covers mercury amalgamation and the following three categories of non-mercury alternatives: gravity separation, cyanidation and chlorination.
  ويغطي هذا الفرع الملغمة بالزئبق وثلاث فئات من البدائل غير الزئبقية: الفصل بالثقل، والمعالجة بمحلول السيانيد، والكلورة.
• The most commonly used gravity separation process by ASM gold miners is the sluice or sluice box.
  أكثر عمليات الفصل بالثقل التي يستخدمها المشتغلون بالتعدين الحرفي والصغير الحجم شيوعا هي مسيل المياه أو صندوق الغسيل.
• This process applies only to ore concentrates so miners must use a form of gravity separation on the whole ore before using this process.
  ولا تطبق هذه العملية إلا على مركزات الركاز فقط، ولذلك يتوجب على المعدنين أن يستخدموا شكلاً من أشكال الفصل بالثقل النوعي على الركاز الكامل قبل استخدام هذه العملية.