les exemples

• The drafting used follows current language of the draft Agreement.
  تتبع الصياغة المستعملة اللغة الحالية لمشروع الاتفاق.
• When you arrive great river... Follow current south...
  عندما تصل النهر الكبير اتبع التيار الجنوبي
• Well,I don't follow current events past the industrial revolution.
  أنا لا أتابع الأحداث الراهنة ما بعد الثورة الصناعية
• The following current tasks of the force would also be maintained:
  وستبقى كذلك مهام القوة الحالية على النحو التالي:
• As examples, the following current projects and studies are worth mentioning:
  ومن الجدير بالذكر، على سبيل المثال، المشاريع والدراسات الحالية التالية:
• Following current trends, ODA for the period 2006-2010 will fall short of the targets.
  وفي حالة استمرار الاتجاهات الحالية فستعجز المساعدة الإنمائية الرسمية للفترة 2006-2010 عن الوفاء بالأهداف.
• - The seventh and eighth preambular paragraphs to follow current second preambular paragraph; and
  - بوضع الفقرتين السابعة والثامنة من الديباجة بعد الفقرة الثانية الحالية من الديباجة؛
• - The tenth and eleventh preambular paragraphs to follow current fifth preambular paragraph.
  - ووضع الفقرتين العاشرة والحادية عشرة بعد الفقرة الخامسة الحالية من الديباجة.
• In that context, it identified the following current key issues for inter-agency coordination:
  وفي هذا السياق، حدّد المسائل الرئيسية الحالية التالية فيما يخص التنسيق بين الوكالات:
• The following provisions, currently in force, may be cited:
  يجدر بالذكر الأحكام السارية التالية: