-
Oedipal fixation.
عقدة أوديب كنت أبحث عن حب أمي
-
Maybe some unresolved Oedipal conflict.
ربما عقدة اوديب لم تحل
-
It's Oedipal. What's the rush?
هذا ليس صحيحاً - ما المشكله ؟ -
-
Do you mean "Oedipal complex"?
هل لديكما مركب "أوبيديل" ؟
-
You think this is oedipal?
أتظنّ الموضوعَ أوديبياً؟
-
- in an oedipal context? - Yeah.
من السياق التأديبي؟ - أجل -
-
It's like an Oedipal complex except it's for girls.
أنها مثل "عقدة أوديب" ولكنها تخص النساء
-
I see. Yes, it's the classic Oedipal conflict.
أنا أرى ,أجل عقدة أدوبيه كلاسيكيه
-
- It's borderline oedipal. - No, it's not about Frannie.
- لديهـا عقدة حدودية. - لا، أنه لَيسَ بشأن فراني.
-
I think Cappie has an oedipal thing for Paula Deen.
واعتقد أن كابي متعلق ببولا دين بشكل مرضي