les exemples

• Factors that may have influenced low response rates include survey fatigue, time limitations and the transitory nature of electoral assistance work.
  وتشمل العوامل، التي ربما تكون قد أثرت على انخفاض معدلات الرد، الإعياء من الرد على الاستقصاءات والقيود الزمنية والطابع المؤقت لأعمال المساعدة الانتخابية.
• This fatigue is fueled by limited progress in the broader state-building agenda, as well as the dominant culture of corruption within important sectors of the Afghan government, a resurgence of Taliban activity, and the spread of poppy production and narco-trafficking.
  ومما يغذي هذا الشعور بالإرهاق ما هو محسوس من محدودية التقدم المحرز في البرنامج الأوسع نطاقا لبناء الدولة، فضلا عــن شيوع ثقافة الفساد في قطاعات هامة من الحكومــة الأفغانية، وعودة حركة الطالبان إلــى النشاط، وانتشار زراعة الخشخاش وتهريب المخدرات.