les exemples

• Trade unions and professional organizations would have to exert effective pressure on companies, in particular by exercising their right to take industrial action.
  ويتعين على النقابات والمنظمات المهنية أن تمارس ضغوطا فعالة على الشركات، وخاصة ممارسة حقها في اتخاذ قرار بالاضطراب.
• Despite its historic contributions, the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) has not become a strong political force on the national level capable of exerting effective pressure for implementation.
  ورغم المساهمة التاريخية للاتحاد الوطني الثوري لغواتيمالا، فإنه لم يصبح قوة سياسية قوية على الصعيد الوطني قادرة على ممارسة ضغط فعال من أجل التنفيذ.
• These measures have been established in order to exert effective pressure on the Iranian authorities, while seeking to penalize the Iranian people as little as possible.
  وتم اتخاذ هذه التدابير بغية ممارسة ضغط فعال على السلطات الإيرانية، مع السعي بقدر الإمكان إلى عدم عقاب الشعب الإيراني.
• Everything from the anomalous effects of barometric pressure
  كلّ شيء من التأثيرات الشاذّة للضغط البارومتري
• Fourth, African countries have to effectively manage demographic pressure.
  ورابعاً، يتعين أن تعمل البلدان الأفريقية على التحكم في الضغوط الديمغرافية بطريقة فعالة.
• Teyla's just experiencing the effects of the pressure.
  تايلا فقط اختبرت تاثير الضغط
• The recommended amount of prazosin will effectively regulate blood pressure.
  تنظم ضغط الدم
• It's a side effect of increased cranial pressure.
  انها من الآثار الجانبية لزيادة الضغط في الجمجمة
• The EU is incapable of implementing an effective pressure system. Tunisia is a typical example in this respect: it was the first to sign an association agreement with the EU in the area.
  ان الاتحاد الاوروبي غير قادر على ممارسة الضغط. ان تونس خير مثال على ذلك: لقد كانت تونس هي البلد الاول في المنطقة الذي وقع على اتفاقية التعاون مع الاتحاد الاوروبي.
• High output diesel engines: diesel engines with a specified brake mean effective pressure of 1.8 MPa or more at a speed of 2,300 r.p.m., provided the rated speed is 2,300 r.p.m. or more.
  8-ألف-2-د- منظومات الرؤية تحت الماء، الآتي بيانها: