les exemples

• Nothing I couldn't heartlessly abandon.
  لاشيء لايمكنني تأجليه بصعوبة
• Be heartlessly welcome, to Cirque de Morgue
  أسمعوا جيداً عندما يبدأ السيرك
• I think you're gonna apologize again for not giving me a full accounting of every second of your life before you heartlessly accepted the gift of my feminine virtue.
  أظنك سأعتذر ثانيةً على على إعطائي كل دقيقة محتسبة في حياتك قبل أن تقبل هديتي الأنثوية بلا قلب
• When studying reports on this issue, the Special Rapporteur was deeply troubled to read judgement upon judgement moralizing upon the conduct of the victims of “honour killings”, while justifying acts of murder by the very people who would be expected to feel love and closeness to the women they so heartlessly kill.
  وفي أثناء دراسة التقارير عن هذه المسألة شعرت المقررة الخاصة بقلق شديد لدى قراءتها حكما بعد آخر من الأحكام التي تتضمن وعْظاً أخلاقياً حول سلوك ضحايا "القتل بدافع الشرف"، مبررة في الوقت نفسه أفعال القتل على يد أناس يتوقع منهم شعور المحبة والقربى إزاء النساء اللواتي يقتلونهن على هذا النحو دون شفقة.
• But there should be no doubt that the primary responsibility for tragic civilian casualties lies with those terrorists who have so heartlessly abused the protected status of Palestinian civilians and put them deliberately in harm's way, in direct violation of the most basic humanitarian norms.
  ولكن لا ينبغي أن يكون هناك شك في أن المسؤولية الأولى عن الخسائر المأساوية في صفوف المدنيين تقع على عاتق الإرهابيين الذين أساءوا بقسوة بالغة إلى وضع المدنيين الفلسطينيين المتمتع بالحماية وعرّضوهم عمداً للأذى، في انتهاك مباشر لأبسط المعايير الإنسانية.