les exemples

• All these... test mock-ups.
  كل هذه النماذج الإختبارية
• A mock test-run of the gender scorecard validated its user friendliness.
  وأثبت اختبار تجريبي لبطاقة التقييم الجنساني سهولة استعمالها.
• Trainees are able to access a demonstration site database, participate in mock inspections, search for test documents, etc.
  ويستطيع المتدربون الوصول إلى قاعدة بيانات موقعية توضيحية، والمشاركة في عمليات تفتيش مقلدة، والبحث عن وثائق الاختبارات وما إلى ذلك.
• I'm constructing a miniature amusement park made out of matchsticks and wire and then subjecting it to mock earthquakes to test for structural integrity.
  أنا أبني مدينة ملاهي صغيرة مصنوعة من .. عيدانِ الثقاب والسلكِ وبعدها سنعرضها