les exemples

• In the Belfast-based Assembly of 108 members, 14 members are women (12.9 per cent).
  وفي مجلس بلفاست المؤلف من 108 أعضاء، يبلغ عدد النساء 14 (12 في المائة).
• Such a broad-based assembly would enable the Puerto Rican people to unanimously request the United States to grant sovereignty to Puerto Rico.
  ومثل هذه الجمعية ذات القاعدة الواسعة سوف تمكن شعب بورتوريكو من أن يطلب بالإجماع الولايات المتحدة منح السيادة إلى بورتوريكو.
• a Based on General Assembly resolution 61/237.
  (أ) استنادا إلى قرار الجمعية العامة 61/237.
• b Based on General Assembly resolution 54/241 B.
  (ب) استنادا إلى قرار الجمعية العامة 54/241 باء.
• c Based on General Assembly resolution 55/251 A.
  (ج) استنادا إلى قرار الجمعية العامة 55/251 ألف.
• b Based on General Assembly resolution 53/18 B.
  (ب) بناء على قرار الجمعية العامة 53/18 باء.
• b Based on General Assembly resolution 53/29.
  (ب) على أساس قرار الجمعية العامة 53/29.
• d Based on General Assembly resolution 54/241 A.
  (د) على أساس قرار الجمعية العامة 54/241 ألف
• e Based on General Assembly resolution 54/241 B.
  (هـ) على أساس قرار الجمعية العامة 54/241 باء.
• Based on General Assembly resolution 63/1, para.
  استنادا إلى قرار الجمعية العامة 63/1، الفقرة 20.