les exemples

• Internal control structures are lacking.
  وهناك أيضا افتقار لهياكل مراقبة داخلية(1).
• too many nested control structures
  بنية تحكم متشعبة للغاية
• Civilian command and control structures need attention.
  وثمة حاجة إلى إيلاء الاهتمام لهياكل القيادة والسلطة المدنية.
• (iii) Documenting systems and elements of control structure,
  `3` توثيق نظم وعناصر هيكل المراقبة
• Nkunda retains his command and control structure and weapon supplies.
  ويحتفظ نكوندا بهيكله للقيادة والسيطرة وبإمداداته من الأسلحة.
• This realignment has streamlined the command and control structure.
  وأدت عملية إعادة التنظيم هذه إلى تبسيط هيكل القيادة والمراقبة.
• African Union-United Nations command and control structure
  ألف - هيكل القيادة والتحكم التابع للاتحاد الأفريقي - الأمم المتحدة
• Therefore, such reports form part of the internal control structure of UNFPA.
  وبذلك تشكل هذه التقارير جزءا من هيكل المراقبة الداخلية للصندوق.
• In most of the countries reviewed, transparency in ownership and control structures could be considerably improved.
  في معظم البلدان التي جرى استعراضها، يمكن اعتبار أن هناك تحسينات كبيرة أدخلت على الشفافية في هياكل الملكية والسيطرة.
• • The hybrid mission shall benefit from United Nations backstopping and command and control structures and systems
  • تستفيد البعثة المختلطة من مساندة الأمم المتحدة، ومن هياكلها ونظمها الخاصة بالقيادة والتحكم.