les exemples

• Cinderelly forgot party list!
  سندريلا لقد نسيت قائمة الحفلة
• the Conference of the Parties: listing chemicals
  قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف وباء أو جيم للاتفاقية
• Currently, there are 21 party list representatives representing 15 parties.
  ويوجد حالياً 21 ممثلاً للقوائم الحزبية يمثلون 15 حزباً.
• Parties on the list
  الأطراف المدرجة في القائمة
• Several Parties provided lists of mitigation projects.
  وقدمت أطراف عديدة قوائم بالمشاريع المتعلقة بتخفيف الآثار.
• These 30 Parties are the Parties listed in table 1, excluding Lithuania and Monaco.
  والأطراف الثلاثون هي الأطراف المدرجة في الجدول 1، باستثناء ليتوانيا(2)، وموناكو(3).
• We applaud the provision for appropriate gender representation built into the presentation of party lists.
  ونحن نحيي الحكم الخاص بتمثيل مناسب ثابت للجنسين في عرض القوائم الحزبية.
• In the party list of candidates, every odd number must be allocated to a woman.
  وفي قائمة مرشحي الحزب، يجب تخصيص كل عدد فردي لإمرأة.
• The Secretary-General has received notifications from the States parties listed below.
  تلقّى الأمين العام إشعارات من الدول الأطراف المذكورة أدناه.
• Since there are no party lists, voters vote directly for the desired candidate;
  وبما أنه لا توجد أي قوائم حزبية، فإن المقترعين يصوتون مباشرةً على المرشح الذي يختارونه؛