les exemples

• But, like French hauteur in international affairs, the endof an era may be at hand.
  ولكن كلما أصبحت الغطرسة الفرنسية في المحافل الدولية أكثرإفراطاً، كلما باتت نهاية هذه الحقبة أقرب.
• Do not hold men in contempt , and do not walk with hauteur on the earth . Verily God does not like the proud and boastful .
  « ولا تصعِّر » وفي قراءة تصاعر « خدك للناس » لا تمل وجهك عنهم تكبرا « ولا تمش في الأرض مرحا » أي خيلاء « إن الله لا يحب كل مختالٍ » متبختر في مشيه « فخور » على الناس .
• Do not hold men in contempt , and do not walk with hauteur on the earth . Verily God does not like the proud and boastful .
  ولا تُمِلْ وجهك عن الناس إذا كلَّمتهم أو كلموك ؛ احتقارًا منك لهم واستكبارًا عليهم ، ولا تمش في الأرض بين الناس مختالا متبخترًا ، إن الله لا يحب كل متكبر متباه في نفسه وهيئته وقوله .

Synonymes

• تكبُّر ، كبر ، كبرياء ، خُيلاء ، غُرُور ، تعجرُف ، زهو