les exemples

• The Department has moved towards reaching the optimum combination of translation delivery modes.
  تتجه الإدارة نحو تحقيق الجمع الأمثل بين أساليب تقديم خدمات الترجمة التحريرية.
• Alternative Delivery Mode Community School Approach The Alternative Delivery Mode Community School Approach was also adopted to solve congestion in schools with big class sizes and mobilize and strengthen community support.
  (56) نهج نموذج الأداء البديل في المدارس المجتمعية - اعتُمد كذلك نهج نموذج الأداء البديل في المدارس المجتمعية لتسوية مشكلة الاكتظاظ في المدارس التي توجد فيها صفوف كبيرة الحجم ولتعبئة وتقوية دعم المجتمع المحلي.
• Literacy is central to all levels of education, especially basic education, through all delivery modes — formal, non-formal and informal.
  ويحتـــل محو الأمية موقعا رئيسيا في جميع مستويات التعليم، لا سيمــا التعليـــم الأساسي، من خلال جميع طرائق التعليم - النظامي وغير النظامي وغير الرسمي.
• Table 1 illustrates the case for a more rational approach to decision-making regarding the choice of service-delivery modes.
  ويبيِّن الجدول 1 الحاجة إلى اتباع نهج رشيد بدرجة أكبر إزاء عملية صنع القرار المتعلق باختيار طرق إنجاز الخدمات.
• A methodology for impact evaluation that was tailored towards UNIDO themes and delivery modes was under development.
  ويجري وضع منهجية لتقييم الأثر صُممت خصيصا لتتلاءم مع مواضيع اليونيدو والوسائل التي تتبعها في إنجاز خدماتها.
• Annex 1 Priority interventions for Millennium Development Goal 4 and their potential impact on neonatal and under-five mortality, grouped in illustrative service delivery modes
  التدخلات ذات الأولوية من أجل تحقيق الهدف الإنمائي للألفية 4 وأثرها المحتمل على معدل وفيات المواليد ومعدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة، مُصنفة وفقا للطرق التوضيحية لتقديم الخدمة
• Progress on Mode 4 delivery of professional services
  التقدم المحرز بشأن الأسلوب 4 لتقديم الخدمات المهنية
• Quality of goods and services and mode of delivery.
  `3` نوعية السلع والخدمات وطريقة تقديمها.
• That calls for appropriate instruments and modes of delivery.
  ويستدعي ذلك أدوات وأنماط ملائمة لتقديم الخدمات.
• • Develop diverse modes of delivery, including the use of information and communication technologies
  • استحداث طرائق متنوعة للتنفيذ بما في ذلك استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات