les exemples

• Transit documents are generated from waybills and export declarations.
  ويتم استخراج وثائق المرور العابر من وثائق الشحن وإقرارات التصدير.
• - THE THREE PRINCIPLES ON ARMS EXPORT (Declaration at the Diet session in 1967)
  - المبادئ الثلاثة لتصدير الأسلحة (إعلان في دورة البرلمان عام 1967)
• * For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.
  ∗ بالنسبة لأستراليا يتمثل الشرط الرئيسي في إقرار المصدّر على الفاتورة التجارية المعتادة.
• * For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.
  * الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصدِّر على الفاتورة التجارية المعتادة.
• Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director
  غياب التفتيش قبل الشحن لواردات النفط والأرز
• * For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.
  * في حالة أستراليا، فإن الاشتراط الرئيسي هو إقرار المصدِّر على الفاتورة التجارية المعتادة.
• The exporter is required to complete the original and an audit copy of each export declaration form.
  ويطلب من المستورد ملء النسخة الأصلية ونسخة مدققة من كل تصريح من تصريحات التصدير.
• Approximately 90% of all import declarations in Sweden are electronic and also the number of electronic export declarations is high.
  تصدر نسبة 90 في المائة تقريبا من جميع إقـرارات الواردات في السويد إلكترونيا، كما أن عددا كبيرا من إقـرارات الصادرات أيضا تصدر إلكترونيا ولا توجد قيود فيما يتعلق بما يمكن إدراجـه في الإقـرارات الإلكترونية من واردات أو صادرات الأسلحة النارية.
• The commercial invoices, certificates of origin, bills of lading, export declarations and documents of payment may be changed or reissued.
  فقد تُغيَّر الفواتير التجارية وشهادات المنشأ وسندات الشحن وتصاريح التصدير ووثائق السداد، أو يُعاد إصدارها.
• Customs offices with manual systems shall enter the information in question in writing on the export declaration.
  وتقوم مكاتب الجمارك ذات النظم اليدوية بإدخال المعلومات قيد البحث كتابة على تصريح التصدير.