Traduire allemand arabe von den Mitarbeitern auszufüllen

Résultats connexes

• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  plus ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  plus ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  plus ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  plus ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  plus ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  plus ...
• Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Droit}
  لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Droit}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Droit}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  plus ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Droit}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  plus ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Écon.}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  plus ...
• für den
  لأجل
  plus ...
• in den Sommerferien
  خلال العطلة الصيفية
  plus ...
• in den Bergen
  في الجبال
  plus ...
• in den Bergen
  في الجبل
  plus ...
• Den Haag {Geogr.}
  لَاهَاي {جغرافيا}
  plus ...
• in den Alpen
  في جبال الألب
  plus ...
• in den Startlöchern
  في البداية
  plus ...
• in den Ferien
  في أيام العطل
  plus ...
• in den Tagen
  أيامَ
  plus ...
• um den Weihnachtsbaum
  حول شجرة عيد الميلاد
  plus ...
• in den Feiertagen
  في أيام العطل
  plus ...
• in den Sommerferien
  في العطلة الصيفية
  plus ...
• zu den Stationen
  إلى المحطات
  plus ...
• in den Medien
  في وسائل الإعلام
  plus ...
• in den Süden
  في الجنوب
  plus ...
• in den Niederlanden
  في هولندا
  plus ...
• in den Anfangsjahren
  في السنوات الأولى
  plus ...
• der Zugang zu den Weltmärkten (n.) , {Écon.}
  الوصول إلى الأسواق العالمية {اقتصاد}
  plus ...
• Brief an den Vater {Lit.}
  رسالة إلى والده {أدب}
  plus ...