Traduire allemand arabe um ihn zu ehren

Résultats connexes

• Entweder zurückzutreten oder ihn von der Arbeit zu entlassen. {Droit}
  إما الاستقالة أو فصله عن العمل. {قانون}
  plus ...
• Falls Allah seine schützende Hand über ihn legt. {Relig.}
  إذا أدركته عناية الله. {دين}
  plus ...
• Die Firma habe ihn vor zwei Möglichkeiten gestellt. {Droit}
  قامت الشركة بوضع خيارين أمامه. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Droit}
  تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
  plus ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Droit}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  plus ...
• Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt. {Droit}
  لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه. {قانون}
  plus ...
• Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
  رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
  plus ...
• Oh unser Herr, mach es für ihn zu einem glücklichen Jahr mit allem, was darin steckt.
  يا رب تكون سنة سعيدة عليه بكل ما فيها.
  plus ...
• Oh unser Herr, segne das Leben meines Vaters und beschütze ihn vor allen Schlimmen und Bösen.
  اللهم بارك في عمر أبي واحفظه من كل شرٍ وسوء.
  plus ...
• Mach meinen Vater zu denen, mit denen du zufrieden bist, und stelle ihn zufrieden.
  واجعل أبي ممن رضيت عليه وأرضيته يا رب العالمين.
  plus ...
• Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
  احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
  plus ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  plus ...
• Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
  يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
  plus ...