Traduire allemand arabe neuen Wind in etwas bringen

Résultats connexes

• der Antritt des neuen Jahrhunderts
  قدوم القرن الجديد
  plus ...
• die Funktionalitäten der neuen Version (n.) , Pl., {Éduc.,Infor.}
  ميزات الإصدار الجديد {تعليم،كمبيوتر}
  plus ...
• Fünf Punkte zu einer neuen Architektur {Build.}
  نقاط لو كوربوزييه الخمسة في العمارة {بناء}
  plus ...
• in einem neuen Markt Fuß fassen
  موطئ قدم في سوق جديدة
  plus ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  plus ...
• etwas verhält sich zu etwas {math.}
  تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
  plus ...
• die Aufnahme und Kennenlernen der neuen Studierenden {Éduc.}
  استقبال الطلاب الجدد والتعارف {تعليم}
  plus ...
• für den Empfang von neuen Schüler {Éduc.}
  لاستقبال الطلاب الجدد {تعليم}
  plus ...
• Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {Droit}
  قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  plus ...
• etwas in etwas einbetten {Akk}
  يُدخل شئ في شئ آخر
  plus ...
• Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
  مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
  plus ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  جَلَبَ
  plus ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  قَدَّمَ
  plus ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  نَقَلَ
  plus ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  حَمَلَ
  plus ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  حَقّقَ
  plus ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  أَحْضَرَ
  plus ...
• Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {Droit}
  مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• in Schwierigkeiten bringen
  ورط في متاعب
  plus ...
• in Gang bringen (v.)
  شَغَّلَ
  plus ...
• In Erfahrung bringen
  اكتشف
  plus ...
• in Gang bringen (v.)
  أَدَارَ
  plus ...
• j-n zu e-m Ort bringen (v.)
  اِصْطَحَبَ
  plus ...
• in Verlegenheit bringen
  أَرْبَك
  plus ...
• in Gang bringen (v.)
  حَرَكَ
  plus ...
• zu Fall bringen
  طرح على الأرض
  plus ...
• j-n zu e-m Ort bringen (v.)
  أَوْصَلَ
  plus ...
• j-n um etw. bringen (v.)
  حَرَّمَ
  plus ...
• Pakete bringen
  أحضر الطرود
  plus ...