Traduire allemand arabe mit der Zeit

Résultats connexes

• im Laufe der Zeit
  مع مرور الزمن
  plus ...
• die vorgesehene Zeit der Ausbildung (n.) , {,Éduc.}
  الوقت المخصص للتدريب {عامة،تعليم}
  plus ...
• die Zeit der Streitenden Reiche {Hist.}
  حقبة الممالك المتحاربة {تاريخ}
  plus ...
• eine weiße Zeit der Dürre {Lit.,tv.}
  موسم أبيض جاف {أدب،تلفزيون}
  plus ...
• eine kurze Geschichte der Zeit
  تاريخ موجز للزمن
  plus ...
• Ist es nicht an der Zeit ?
  ألم يحن الوقت ؟
  plus ...
• eine Reise ins Zentrum der Zeit (n.) , {Éduc.,Lit.}
  رحلة إلى مركز الزمن {تعليم،أدب}
  plus ...
• die Zeit der Frühlings- und Herbstannalen
  فترة الربيع والخريف
  plus ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  plus ...
• Es ist einfach eine Frage der Zeit.
  انها مسألة وقت
  plus ...
• Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Droit}
  تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
  plus ...
• Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Droit}
  تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
  plus ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Droit}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  plus ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Droit}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• mit der Familie
  مع العائلة
  plus ...
• mit der Ankunft in
  بالوصول إلى
  plus ...
• mit der Entwicklung
  في ظل التطورات
  plus ...
• Heraus mit der Sprache!
  انطق!
  plus ...
• mit der Zunge schnalzen
  طقع لسانه {مُصدِراً صوتاً}
  plus ...
• mit der Paraphe versehen {Droit}
  وقّع بالأحرف الأولى {قانون}
  plus ...
• Heraus mit der Sprache!
  تكلَّمْ!
  plus ...
• der Umgang mit der Kritik
  التعامل مع النقد
  plus ...
• mit der Post senden (v.)
  أبْرَدَ {أَرْسَلَ بالْبَرِيد}
  plus ...
• immer mit der Ruhe umgang.
  على مهلك
  plus ...
• der Kampf mit der Informationsflut {Pol.}
  نضال مع هذا السيل من المعلومات {سياسة}
  plus ...
• mit der ganzen Familie
  مع جميع أفراد الأسرة
  plus ...
• die Aufnahme mit der Nahrung (n.) , {Infor.}
  استيعاب الجسم من الأغذية {كمبيوتر}
  plus ...
• mit der Demokratie übereinstimmen {Pol.}
  يتفق مع النظام الديمقراطي {سياسة}
  plus ...
• Madonna mit der Spindel
  العذراء تغزل النسيج {لوحة}
  plus ...
• immer mit der Ruhe
  هون عليك
  plus ...