Traduire allemand arabe folgende Hinweise auf der folgenden Seite

Résultats connexes

• die Seite der Hessischen Landesregierung (n.) , {Internet}
  الموقع الإلكتروني لحكومة ولاية هيسن {أنترنت}
  plus ...
• Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Infor.}
  ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
  plus ...
• Die Gültigkeit dieser Karte erlischt mit jeglicher auf dieser Seite vorgenommene Abreibung, Durchstreichung oder Änderung. {Droit}
  أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية. {وثائق ليبية}، {قانون}
  plus ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  plus ...
• Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Biol.}
  تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {أحياء}
  plus ...
• eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol.}
  حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
  plus ...
• die Bestimmung der Punkte auf der Ebene {Zone}
  التعيين المستوي للنقاط {وثائق سورية}، {مساحة}
  plus ...
• auf der Ebene der zuständigen Behörde
  على مستوى السلطة المختصة
  plus ...
• auf der Höhe der Wissenschaft
  مواكبةً للعلم
  plus ...
• auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
  على أساس اتفاقات التعاون
  plus ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Droit}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Droit}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• im Folgenden
  فيما يلي
  plus ...
• im Folgenden (adv.)
  بِالتّالِي
  plus ...
• die Hinweise (n.) , {Pl.}
  إِرْشَادَاتٌ
  plus ...
• die Hinweise (n.) , [pl. Hinweise] , Pl., {Écol.}
  تَعْلِيمَاتٌ {بيئة}
  plus ...
• zu folgenden Punkten
  في النقاط التالية
  plus ...
• ergänzende Hinweise Pl.
  ملاحظات إضافية
  plus ...
• konkrete Hinweise Pl.
  ملاحظات محددة
  plus ...
• die wichtigsten Hinweise (n.) , Pl.
  اهم الملاحظات
  plus ...
• zusätzliche Hinweise Pl.
  إرشادات إضافية
  plus ...
• wichtige Hinweise (n.) , Pl.
  إرشادات هامة
  plus ...
• rechtliche Hinweise Pl., {Droit}
  إشعارات قانونية {قانون}
  plus ...
• zollrechtliche Hinweise (n.) , Pl., {Droit,Écon.}
  الإرشادات القانونية الجمركية {قانون،اقتصاد}
  plus ...
• zuverlässige Hinweise Pl.
  ملاحظات يمكن الاعتماد عليها
  plus ...
• methodische Hinweise (n.) , Pl.
  ملاحظات منهجية
  plus ...
• wichtige Hinweise Pl.
  ملاحظات هامة
  plus ...
• aus folgenden Gründen
  للأسباب التالية
  plus ...
• erhältlich in folgenden Sprachen
  متوفر باللغات التالية
  plus ...
• zu den folgenden Aspekten
  وفيما يتعلق بالجوانب التالية
  plus ...