Traduire allemand arabe einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe

Résultats connexes

• die Ankündigung der Ehe (n.)
  إعلان عن الزواج
  plus ...
• die Aufhebung der Ehe (n.) , {Droit}
  إبطال الزواج {قانون}
  plus ...
• die Auflösung der Ehe
  فسخ عقد الزواج
  plus ...
• die Anfechtung der Ehe (n.) , {Droit}
  الطعن في الزواج {قانون}
  plus ...
• die Zerrüttung der Ehe
  انهيار العلاقـة الزوجيـة
  plus ...
• die Zerrüttung der Ehe {Droit}
  استحالة الحياة الزوجية {قانون}
  plus ...
• kein Zwang in der Ehe
  عدم الاجبار في الزواج
  plus ...
• Ich suche Zuflucht in Gott vor dem satanischen Teufel {Relig.}
  أعوذ بالله من الشيطان الرجيم {دين}
  plus ...
• den Bund der Ehe eingehen (v.)
  تزوّج
  plus ...
• das während der Ehe hinzugewonnene Vermögen (n.) , form., {Droit}
  الأموال المكتسبة أثناء الزواج {قانون}
  plus ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Droit}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  plus ...
• eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol.}
  حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
  plus ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Droit}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  plus ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Droit}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  plus ...