Traduire allemand arabe das Gesicht hellt sich auf

Résultats connexes

• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  أمين
  plus ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  مخلص
  plus ...
• sich das Lachen verbeißen
  كتم الضحك
  plus ...
• sich das Handgelenk verstauchen {Med.}
  لوى مِعصَمه {طب}
  plus ...
• sich das Leben nehmen
  انتحر
  plus ...
• das sich überschlagende Fahrzeug {Transport.}
  المركبة المُنقلبة {نقل}
  plus ...
• das gehört sich nicht umgang.
  هذا عيب
  plus ...
• sich an das Gesetz halten
  التزم بالقانون
  plus ...
• Das hört sich gut an.
  هذا يبدو جيدا
  plus ...
• Das Gras auf der anderen Seite immer grüner.
  الشيخ البعيد سره باتع. {مثل شعبي}
  plus ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  كفّى نفسه
  plus ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  جاب همُّه {تعبير مصري}
  plus ...
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
  لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
  plus ...
• der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {Relig.}
  والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
  plus ...
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
  لا تأجل عمل اليوم إلى الغد
  plus ...
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
  لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
  plus ...
• das hört sich nach einem Plan an
  يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر
  plus ...
• Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {Droit}
  والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Frohes neues Jahr, weil du das Kostbarste auf unserer Welt bist
  كل سنة وانت طيب يا أغلى حاجة في حياتنا.
  plus ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Droit}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• sich verlassend auf
  اتكالاً على
  plus ...
• beziehen sich auf (v.) , {akk}
  أرجَعَ إلى
  plus ...
• sich freuen auf (v.)
  انشرح صدره
  plus ...
• sich vorbereiten auf
  أعد نفسه
  plus ...
• sich einstimmen auf
  حضر نفسه لـ
  plus ...
• sich auf j-n verlassen (v.)
  عَوَّلَ على
  plus ...
• sich auf j-n verlassen (v.)
  اِعْتَمَدَ
  plus ...
• sich freuen auf
  تطلع إلى
  plus ...
• sich auf j-n verlassen (v.)
  اِعْتَمَدَ على
  plus ...
• sich freuen auf (v.)
  ابتهج بـ
  plus ...