Traduire allemand arabe auf der Ebene der zuständigen Behörde

Résultats connexes

• auf der Höhe der Wissenschaft
  مواكبةً للعلم
  plus ...
• auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
  على أساس اتفاقات التعاون
  plus ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Droit}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• die Liste blockierter Domänen der obersten Ebene (n.) , {Infor.}
  قائمة مجالات المستوى الأعلى المحظورة {كمبيوتر}
  plus ...
• die Bestimmung der Spuren einer Ebene mit zwei sich kreuzenden Geraden {Arch.}
  تعيين أثري مستو معين بمستقيمين متقاطعين {هندسة}
  plus ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  plus ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med.}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  plus ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Droit}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  plus ...
• astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
  المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
  plus ...
• die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol.}
  اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  plus ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol.}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  plus ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Droit}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  plus ...
• auf nationaler Ebene
  على الصعيد الوطني
  plus ...
• auf globaler Ebene
  على المستوى العالمي
  plus ...
• auf lokaler Ebene
  على المستوى المحلي
  plus ...
• auf regionaler Ebene
  على المستوى الإقليمي
  plus ...
• auf wirtschaftlicher Ebene
  على الصعيد الاقتصادي
  plus ...
• auf internationaler Ebene
  على الصعيد الدولي
  plus ...
• auf persönlicher Ebene
  على المستوى الشخصي
  plus ...
• auf individueller Ebene
  على مستوى الفرد
  plus ...
• auf der Grundlage
  بناءاً على
  plus ...
• auf der Grundlage
  على أساس
  plus ...
• auf der Post
  في مكتب البريد
  plus ...
• auf der Terrasse
  على الشرفة
  plus ...
• auf der Wiese
  على المرج
  plus ...
• auf der Vorderseite
  في الأمام
  plus ...
• Auf der Website
  على الموقع الإلكتروني
  plus ...
• auf der Ersatzbank {Sport}
  على مقاعد البدلاء {رياضة}
  plus ...
• auf der Stelle
  على الفور
  plus ...