Traduire allemand arabe Verbesserung der Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Résultats connexes

• Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {Droit}
  وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {Pol.}
  العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
  plus ...
• die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
  مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
  plus ...
• die Analyse der Wünsche, Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden
  تحليل رغبات واحتياجات وتوقعات العملاء
  plus ...
• der Konflikt zwischen der Republik Türkei und der PKK {Pol.}
  الصراع التركي الكردي {سياسة}
  plus ...
• der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  منطقة الحرية والأمن والعدالة
  plus ...
• das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine {Pol.}
  اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
  plus ...
• internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft {Pol.}
  اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم {سياسة}
  plus ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol.}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  plus ...
• die Mission der guten Dienste der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan {Pol.}
  بعثة الأمم المتحدة للمساعي الحميدة في أفغانستان وباكستان {سياسة}
  plus ...
• Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Droit}
  بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Freihandelszone, die zwischen der Europäischen Union und der Türkei besteht. {Écon.}
  منطقة التجارة الحرة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. {اقتصاد}
  plus ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Droit}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  plus ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Droit}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  plus ...
• die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol.}
  المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
  plus ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  plus ...
• die Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin {Pol.}
  بيان حقوق المرأة والمواطنة {سياسة}
  plus ...
• die Berechnung der Rendite und Produktivität der Maschinen {Éduc.,Ind.}
  حساب مردود وإنتاجية الآلات {تعليم،صناعة}
  plus ...
• Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Écol.}
  يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
  plus ...
• die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit Pl.
  مبدأالضرورة والتناسب
  plus ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Droit}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  plus ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Droit}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  plus ...
• Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {Droit}
  وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
  تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
  plus ...
• die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
  إدْخَالٌ
  plus ...
• die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
  تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
  plus ...
• die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
  تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
  plus ...
• die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
  إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
  plus ...
• die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
  تَهْذِيبٌ
  plus ...