Traduire allemand arabe Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages.

Résultats connexes

• die Verlängerung des Vertrages {Droit}
  تمديد العقد {قانون}
  plus ...
• die Prioritäten des Vertrages {Droit}
  أوليات العقد {قانون}
  plus ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Droit}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  plus ...
• dieses
  اسم إشارة للمحايد
  plus ...
• Dies gilt besonders, wenn Sie planen Ihre Familie mitzubringen!
  هذا يسري بوجه خاص إذا كنتم تخططون لإحضار عائلتكم معكم!
  plus ...
• dieses oder jenes
  هذا أو ذاك
  plus ...
• Dieses Antragsformular ist unentgeltlich
  هذه الاستمارة مجانية
  plus ...
• Dieses Dokument ist zwingend anzuwenden {Droit}
  يجب تطبيق هذه الوثيقة بشكل إلزامي {قانون}
  plus ...
• die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen {Pol.}
  منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}
  plus ...
• Bitte füllen Sie dieses Formular aus
  يُرجى ملء هذا النموذج
  plus ...
• Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. {Med.}
  هذا الدواء يخضع لرقابة إضافية. {طب}
  plus ...
• Achtung: Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an Volljährige
  تنبيه: هذا العرض موجه حصريا للبالغين.
  plus ...
• Dieses Schreiben ist Ihnen zur Einsichtnahme zugestellt. {Droit}
  تم تقديم هذا الخطاب للعلم والإحاطة. {قانون}
  plus ...
• Dieses Zeugnis weist keinen Abrieb, Durchstreichen oder Abänderung auf {Irakische Urkunde}
  الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف {وثيقة عراقية}
  plus ...
• Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {Ind.}
  غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
  plus ...
• Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {Droit}
  والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• das Teil (n.) , [pl. Teile]
  قِطْعة
  plus ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  شَطْرٌ
  plus ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  جُزْءٌ [ج. أجزاء]
  plus ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  قِسْمٌ [ج. أقسام]
  plus ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  جانِب [ج. جوانب]
  plus ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  plus ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  طَرْفٌ [ج. أطراف]
  plus ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  نَصِيبٌ [ج. أنصبة]
  plus ...
• das Teil (n.) , [pl. Teile] , {Infor.}
  كَسْر {كمبيوتر}
  plus ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  حِصَّة [ج. حصص]
  plus ...
• das aktive Teil (n.) , {Élect.}
  جزء مكهرب {كهرباء}
  plus ...
• das herausnehmbare Teil (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {Élect.}
  جزء قابل للإزالة {كهرباء}
  plus ...
• theoretischer Teil
  الجزء النظري
  plus ...
• erster Teil
  الجزء الأول
  plus ...