Traduire allemand arabe Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls

Résultats connexes

• die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {Droit}
  شهادة الحالة الضريبية القانونية {قانون}
  plus ...
• die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {Droit}
  شهادة الوضعية الجبائية القانونية {قانون}
  plus ...
• das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {Droit,Pol.,Phys.}
  الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
  plus ...
• Nachträgliche Beurkundung der Geburt {Droit}
  ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
  plus ...
• Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung über angemeldete Wohnadressen {Droit}
  طلب ونموذج استعلام التدرج لمحل الإقامة {وثائق مصرية}، {قانون}
  plus ...
• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Droit}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  plus ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Droit}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  plus ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Droit,Écol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  plus ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Droit}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  plus ...
• Diese Bescheinigung bezweckt die Bestätigung des Wohnsitzes. form., {Droit}
  الغرض من منح هذه الشهادة هو إثبات السكن. {قانون}
  plus ...
• Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {Droit}
  الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
  plus ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Droit}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• die Bescheinigung der Mitgliedschaft in der Handelskammer (n.) , {Écon.}
  شهادة الانتساب للغرفة التجارية {اقتصاد}
  plus ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol.,Écon.}
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
  plus ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Écon.}
  اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
  plus ...
• die Art der Bescheinigung {Droit}
  نوع الشهادة {قانون}
  plus ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Droit}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Droit,Écon.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  plus ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Droit}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  plus ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Droit}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {Droit}
  هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
  plus ...
• über die Brücke
  عبر الجسر
  plus ...
• über die Straße
  عبر الطريق
  plus ...
• Aufklärung über die Rechtslage
  التوعية بشأن الوضع القانوني
  plus ...
• Erklärung über die Vormundschaft (n.) , {Droit}
  إقرار وصاية شرعية {وثائق سورية}، {قانون}
  plus ...
• Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Droit}
  إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
  plus ...
• Bericht über die Jahresabschlüsse {Bank}
  تقرير عن القوائم المالية {بنوك}
  plus ...
• über die Grenzen hinausgehen
  تجاوز الحدود
  plus ...
• eine Übersicht über die Halbleiter {Éduc.,Élect.}
  فكرة عن أنصاف النواقل {تعليم،كهرباء}
  plus ...
• Allgemeinkenntnis über die Zelle {Éduc.,Med.}
  عموميات خلوية {تعليم،طب}
  plus ...