Traduire allemand arabe وَضْع ضبط

justieren (v.)

die Genauigkeit (n.) , [pl. Genauigkeiten]

kalibrieren (v.)

präzisieren (v.) , {präzisierte ; präzisiert}

glätten (v.)

ضَبَط

die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]

einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}

ضَبَطَ {آلة}

der Einstellknopf (n.) , {tech.}

زر الضبط {تقنية}

das Einregulieren (n.)

die Einstellungstaste (n.) , {Elect.}

زر الضبط {اليكترونيات}

sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}

bezähmen (v.)

ضَبَط

abpassen (v.) , {passte ab / paßte ab / abpasste / abpaßte ; abgepasst / abgepaßt}

adjustieren (v.) , {adjustierte ; adjustiert}

die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Élect.}

ضَبْطٌ {كهرباء}

die Einregulierung (n.) , {tech.}

ضبط {تقنية}

die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]

die Sicherstellung (n.) , [pl. Sicherstellungen]

anpassen (v.) , {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}

das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {Élect.}

ضَبْطٌ {كهرباء}

die Abgleichfrequenz (n.) , {Élect.}

تردد الضبط {كهرباء}

die Stellklaue (n.) , {tech.}

مخلب ضبط {تقنية}

die Justiervorrichtung (n.) , {tech.}

وسيلة الضبط {تقنية}

die Justiervorrichtung (n.) , {tech.}

جهاز الضبط {تقنية}

das Ausgleichsbauteil (n.) , {Écol.}

عنصر ضبط {بيئة}

die Nachstellung (n.) , {tech.}

إعادة الضَّبْط {تقنية}

die Einstellvorrichtung (n.) , {tech.}

تجهيزة الضبط {تقنية}