Traduire allemand arabe طَابِق

entsprechend (adj.)

typisch (adj.) , [typischer ; am typischsten ]

übereinstimmend (adj.)

zusammenfallen (v.) , {fiel zusammen / zusammenfiel ; zusammengefallen}

identisch (adj.)

die Identität (n.) , [pl. Identitäten] , {Droit}

تَطَابُق {قانون}

konform (adj.)

die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten]

تَطَابُقٌ [ج. تطابقات]

die Kongruenz (n.) , [pl. Kongruenzen]

تَطَابُقٌ [ج. تَطَابُقُات]

passend (adj.) , [passender ; am passendsten ]

die Parallele (n.)

übereinstimmen (v.) , {stimmte überein / übereinstimmte ; übereingestimmt}

gleichlautend (adj.)

die Konkordanz (n.)

die Formung (n.) , [pl. Formungen] , {Med.}

تَطَابُقٌ {طب}

die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen] , {zwischen einer Last und einer Quelle}, {Com.}

تَطَابُقٌ {بين الحمل والمصدر}، {اتصالات}

zutreffen (v.)

تَطَابَقَ

in Übereinstimmung mit {Infor.}

مُطَابِق {كمبيوتر}

entsprechen (v.) , {entsprach ; entsprochen}, {Infor.}

تَطَابَقَ {كمبيوتر}

korrespondierend (adj.) , {Droit}

مُطَابِقٌ {قانون}

homolog (adj.) , {Med.}

مُطَابِقٌ {طب}

Ident (adj.) , form.

مطابق

ähnlich (adj.) , [ähnlicher ; am ähnlichsten ]

einheitlich (adj.) , [einheitlicher ; am einheitlichsten ]

zusammenfallend (adj.)

kongruent (adj.) , [kongruenter ; am kongruentesten ]

die Datenspiegel (n.) , {Infor.}

مُتَطَابِقٌ {كمبيوتر}