Traduire allemand arabe طلب الاستمرارية

استمرارية الميزانية العمومية

die Bilanzkontinuität (n.)

der Strom bei Leiterunterbrechung (n.) , {Élect.}

تيـار عطل استمرارية {موصل}، {كهرباء}

der Pegelsprung des Austastwertes (n.) , {tv.}

عدم استمرارية مستوى المحو {في شكل موجة المجال}، {تلفزيون}

der Zuspielraum (n.) , {Ton}, {tv.}

غرفة استمرارية التحكم بالصوت {تلفزيون}

das Nachleuchten (n.) , {Élect.}

استمرارية الإضاءة بعد التوهج {كهرباء}

der Teilstrom bei Leiterunterbrechung (n.) , {Élect.}

تيـار عطل استمرارية جزئي {موصل}، {كهرباء}

das Antragsformular (n.) , [pl. Antragsformulare]

fragen (v.)

abbegehren (v.)

طلب

suchen (v.) , {suchte ; gesucht}

gebieten (v.)

bitten (v.) , {bat ; gebeten}

das Gesuch (n.) , [pl. Gesuche]

طَلَب [ج. طلبات]

die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]

طَلَب [ج. طلبات]

j-n um etw. ersuchen (v.)

verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}

liquidieren (v.)

ersuchen (v.)

wählen (v.) , {wählte ; gewählt}, {Infor.}

طَلَبَ {كمبيوتر}

rufen (v.) , {rief ; gerufen}

die Portion (n.) , [pl. Portionen]

die Petition (n.) , [pl. Petitionen]

die Erlaubins (n.)

nachsuchen (v.) , {suchte nach / nachsuchte ; nachgesucht}

der Befehl (n.) , {Befehle}

anbegehren (v.)

طلب

einkommen (v.) , {kam ein / einkam ; eingekommen}

die Belange (n.)

ansuchen (v.) , {suchte an / ansuchte ; angesucht}