Traduire allemand arabe صَدٌّ

abernten (v.) , {erntete ab / aberntete ; abgeerntet}

حَصَدَ

abzapfen (v.) , {zapfte ab / abzapfte ; abgezapft}

فَصَّدَ

der Aderlass (n.) , [pl. Aderlässe]

فَصْد

anfahren (v.) , {fuhr an / anfuhr ; angefahren}

der Anklang (n.) , [pl. Anklänge]

صَدَى [ج. أصداء]

auf etw. anlegen (v.)

anprallen (v.) , {prallte an / anprallte ; angeprallt}

anrempeln (v.) , {rempelte an / anrempelte ; angerempelt}

anstoßen (v.) , {stieß an / anstieß ; angestoßen}

anstreben (v.) , {strebte an / anstrebte ; angestrebt}

aufprallen (v.) , {prallte auf ; aufgeprallt}

die Aufrichtigkeit (n.) , [pl. Aufrichtigkeiten]

صِدْقٌ

der Aufschlag (n.) , [pl. Aufschläge]

صَدْمٌ [ج. صدمات]

aufsuchen (v.) , {suchte auf / aufsuchte ; aufgesucht}

auftreffen (v.) , {traf auf / auftraf ; aufgetroffen}

ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}, {Écon.}

صَدَّرَ {اقتصاد}

beabsichtigen (v.) , {beabsichtigte ; beabsichtigt}

beglaubigen (v.) , {beglaubigte ; beglaubigt}

صَدَّقَ

beobachten (v.) , {beobachtete ; beobachtet}

رَصَدَ

beurkunden (v.) , {beurkundete ; beurkundet}, {Droit}

صَدَّقَ {قانون}

bewilligen (v.) , {bewilligte ; bewilligt}

رَصَدَ

bezwecken (v.) , {bezweckte ; bezweckt}

die Brust (n.) , [pl. Brüste] , {Ant.}

صَدْر [ج. صدور] ، {تشريح}

der Busen (n.) , [pl. Busen]

صَدْر [ج. صدور]

das Echo (n.) , [pl. Echos] , {beim Tonrundfunk}

صَدَى [ج. أصداء] ، {في بث الصوت}

die Ehrlichkeit (n.) , [pl. Ehrlichkeiten]

صِدْقٌ

einrosten (v.) , {rostete ein / einrostete ; eingerostet}

صَدِئَ

der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]

صَدْر [ج. صدور]

entspringen (v.) , {entsprang ; entsprungen}

صَدَرَ