Traduction de تَوَقُّعَاتُ الْإِنْتَاجِ

      Traduire | Synonymes | Contraires | Corriger

      Traduire allemand arabe تَوَقُّعَاتُ الْإِنْتَاجِ

      allemand
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • Darüber hinaus hat sich die strategische Bedeutung Kasachstans infolge der jüngsten Enthüllungen erhöht, wonach das Kaschagan-Ölfeld des Landes bei Maximalförderung 25 Prozent mehr produziert als ursprünglich erwartet.
        فضلاً عن ذلك فقد تزايدت أهمية كازاخستان على الصعيد الإستراتيجي نتيجة للتوقعات الأخيرة بأن يتجاوز إنتاج حقل كاشاجان للنفط التوقعات الأولية بنسبة 25% .
      • Darüber hinaus hat sich die strategische Bedeutung Kasachstans infolge der jüngsten Enthüllungen erhöht, wonach das Kaschagan-Ölfeld des Landes bei Maximalförderung 25% mehrproduziert als ursprünglich erwartet.
        فضلاً عن ذلك فقد تزايدت أهمية كازاخستان على الصعيدالإستراتيجي نتيجة للتوقعات الأخيرة بأن يتجاوز إنتاج حقل كاشاجانللنفط التوقعات الأولية بنسبة 25%.
      • Da die Ölpreise stiegen, während der Dollar fiel, erreichtedie Kapazitätsexpansion der Ölfirmen in den letzten drei Jahrennicht die Prognosen für die Förderung außerhalb der OPEC.
        ولأن أسعار النفط كانت في ارتفاع بينما كانت قيمة الدولار فيانحدار، فقد فشلت محاولات توسيع القدرة الإنتاجية من جانب شركات النفطفي مجاراة توقعات الإنتاج خارج منظمة الأوبك طيلة السنوات الثلاثالماضية.
      • Ebenso wird der zunehmende Druck, der von den steigenden Arbeitskosten ausgeht, die Unternehmen zwingen, ihre Gewinnerwartungen zu reduzieren und ihre Kosten zu senken, was Produktionswachstum und Beschäftigungslage kurzfristig negativbeeinflussen wird.
        وعلى نحو مماثل، سوف تضطر المؤسسات نتيجة للضغوط المتزايدةالناجمة عن ارتفاع تكاليف العمل إلى تخفيض توقعاتها بالنسبة للربحوتقليص تكاليف الإنتاج، الأمر الذي لابد وأن يؤثر سلباً على نموالناتج وتشغيل العمالة في الأمد القريب.